Эзотерический форум

Anonymous писал(а):Привет, рождающейся поэтесе!

Поэтессами называют не всех женщин, кто пишет стихи, а только тех, кто пишет на любовную тему. Сама недавно узнала.

Неля Ваши стихи прекрасны или это переводы .Но главное не это Вам надо переводить и сочинять как можно больше .

Неля, просто отличные стихи! А то обычно либо стихи нормальные, но при этом суть уловить невозможно, либо суть более или менее понятна, но зато человек явно не имеет отношения к стихосложению. А тут два в одном - как приятно! Присоединяюсь к Михаилу: мне тоже никогда особенно не нравились стихи, но в вашем изложении очень приятственно почитать и полезно для души. Жду еще с нетерпением!

К высочайшему просветлению
Гьялва Кармапа XVI


Останься навсегда
.............В глубоком измереньи,
Нет смысла тело с речью
.............Аскезой истязать.
Случится всё само,
.............И в этом постиженьи
Нужды нет что-то делать
.............И знанья обретать.

Явления считай
............. За видимость без сути.
Явления - без эго,
............. Дхармату - край ума.
Но без концепций здесь
............. Орудует рассудок,
За двойственностью область
............. Есть истина сама.

Есть просто чистый ум,
............. Спокойствия основа.
Но как не иссякает
............. Стремительный поток,
И созерцанье так,
............. В котором есть безмолвье,
Несет благодеяний
............. Живительный глоток.

Он непрерывен, цел,
............. Он есть природа Будды,
И это просветленье,
............. А мир - мираж простой.
Блаженство без тоски -
............. Им мир вокруг окутан.
И все, что возникает,
............. Заведомо пусто.

И будучи пусто,
............. На разум не влияет.
Раз так, к объектам тяга
............. Основы лишена.
За сферою ума
............. Ничто не возникает.
И это способ жизни
............. Очнувшихся от сна.

Nelly писал(а):Предлагаю вам оценить стихотворение в моем переводе и стихотворной обработке.

Прекрасный перевод! Поэтика...

Вот это стихи! Вот это да! Я просто таю!

Кармапу хвалите. И в прозе звучало красиво.

Я тут случайно. Прочитала стихи Nelly - и не могла сдержаться, чтобы не ответить. Очень понравились! Если ещё и учесть, что этот талант стихосложения развился у неё недавно. Действительно это словно благословение какое-то!
Пусть твой новый талант принесёт пользу живым существам!
Мне, тоже живому существу, уже немножко пользы они принесли.
Спасибочки!

Сердце махамудры
Его Святейшество Гьялва Кармапа XVI


Все явления, звуки исходят из мыслей.
Но как с глади воды исчезает узор,
Так и видимое растворяется быстро,
Если зришь, что оно по природе пусто.

Таков взгляд махамудры.


Если ум - порожденье феноменов разных -
Не задернут завесой концепций и лжи,
То реальности нет, остаётся лишь ясность,
Без усилий, сама по себе течёт жизнь.

Такова медитация махамудры.


Из-за веры в реальность явленья плодятся.
Но поняв, что весьма иллюзорен наш мир,
Мы в основе-природе решаем остаться,
Окружающий мир постигать напрямик.

Таково применение махамудры.


Все три вместе - они как сокровище сердца.
Так как к сути стремится читатель-йогин,
То к уму его, верю, слова найдут дверцу,
Каковой не нашли бы к сознанью других.

Неля, а не могли бы Вы изложить в стихах стихотворение про пчелу 17-го Кармапы? Очень хочется послушать

А точно про "ПЧЕЛУ"? Может что-нибудь другое имелось в виду?

Просто у меня есть очень большая буддийская библиотека, мог бы что-нить найти...

Просто пчела встречается почти во всех буддийских стихотворениях А вообще у него действительно есть такой стих, в котором упоминается что-то типа "жужжание пчелы", поэтому я и сказала "про пчелу".

жужжание пчелы

Про стих не в курсе. А вот звук жужжания пчелы, очень эффективно, используется для открытия анахата чакры.

Хёнша писал(а):Вот это стихи! Вот это да! Я просто таю!

Читал, читал я этот раздел, и пришел к следующему выводу.
Когда очень много позитива, то сильно проявляется одна крайность нашего дуалистичного мира.
Я практикующий и желаю Неле счастья, и нигде я не слышал чтобы только лишь одна похвала способствовала духовному росту.
Поэтому я пришел к выводу, что буду в этом разделе суровым критиком ... но справедливым.

Пришел поручик Ржевский, и всё опошлил