Немного о бардо можно прочитать здесь:[url]http://www.astro-ezoterics.ru/forum/viewtopic.php?f=17&t=9917[/url]

дословно, как известно [b]бардо[/b] означает между, но например в названии наиболее известного (западному человеку) литературного памятника Тибета - книги мертвых [b]Бардо Тодол[/b], это слово в контексте переводится как "Освобождение посредством слушания".
так что надо смотреть контекст

А что такое Бардо?