Наверное, подошло бы СПАСИБО, ведь он по сути спас, значит я желаю, чтоб он тоже был спасён.

Разница в этих словах огромная! Что бы Вы сказали человеку который вытащил Вас из "ямы"?

Деника, хорошо, что вы это написали. Я даже никогда и не замечала, что в этих словах есть какое-то значение, а теперь даже интересно. Пойду благо собирать, может быть пригодится.

На самом деле, хорошо бы было если бы люди помнили значение этих слов. Ведь они действительно несут смысловую нагрузку.
Например, сейчас многие смеются, говоря: "Спасибо на хлеб не намажешь" и т .д.
А ведь это не правильное понимание, так как это огромное благословение от человека, то есть по настоящему его благодарность, она не только в будущем на хлеб может намазаться, но и может накопиться и принести огромное счастье.
В противовес этому, например, проклятие может принести огромное горе.
Поэтому и слова благоданости, действительно очень важны.
В Индии считается, что получить благословение важно даже от смого простого человека.
А существенной разницы в СПАСИБО И БЛАГОДАРЮ, мне кажется особо нет. Ведь по сути, вы всё равно ему что-то даёте либо защиту , либо благо. Значит всё уляжется так, как надо.

Изначально, конечно, была. Но сейчас это просто слова. Разве люди вкладывают в слово "спасибо" смысл, допустим, "спаси тебя бог"? В подавляющем большинстве случаев просто говорят "спасибо" и всё.

Учителя Йоги не рекомендовали здороваться... предлагали заменять на "добрый день".
А есть ли сушественная разница между "спаси бо(г)" и "благо дарю"?